♪ Oiseaux, si tous les ans
Composed in 1777-78 (Winter), in Mannheim Lyricist : Antoine Ferrand (1678–1719)
Oiseaux, si tous les ans
Vous changez de climats,
Dès que le triste hiver
Dèpouille nos bocages;
Ce n'est pas seulement
Pour changer de feuillages,
Ni pour éviter nos frimats;
Mais votre destinée
Ne vous permet d'aimer,
Qu'à la saison des fleurs.
Et quand elle est passée,
Vous la cherchez ailleurs,
Afin d'aimer toute l'année.
小鳥よ、お前たちが 来る年も来る年も、さびしい冬が 木立を裸にしてしまうと、 すぐさまほかの土地に飛び立ってゆくのは、 ただ、ちょっとねぐらを変えてみたり、 霜を避けたりする ためばかりではない。 そうじゃなくて、お前たちの運命が、 花の季節にしか 愛の営みを許さないからなのだ。 この季節が過ぎると、 お前たちはほかの場所を捜し求める。 一年中絶え間なしに愛を営み続けるために。
August 14th Lesson/Concert_1
無観客とはいえ、大きいホールで歌える機会。もしかしてこれから一度はやりたいコンサートの練習だ!
- 20分一コマ × 2コマ(or 3コマ)・・全部で9コマあり
- 2:00~4:30 出入り自由
- 1コマ 5~6 曲
- イタリア歌曲3+日本歌曲/童謡3など工夫する
- 参加者5
1 | 2 | 3 | Tosti | |
3 stages | ・くもさん ・夏は来ぬ ・われは海の子 ・Bel nume che adoro ・Der Nussbaum, F Major score (1~5) 11分 | ・夏の思い出 ・荒城の月 ・Vaga luna (6~8)9分 | ・Resta in pace idoro mio ・Quand le bien-aimé reviendra ・Beautiful Dreamer (9~11) 8分 | ・Rosa (12) 3分 |
Finale | ・ I left my heart in S.F. |
9:00-10:30 | 自由時間 | |
10:30-11:30 | Ma w/Piano | |
11:45-12:15 | Kan w/Piano | |
12:30-13:00 | Ku w/Piano | |
(Stage Starts) | ||
13:30-13:40 | 1) Ma | Stage 1 |
14:30-14:40 | 5) Ma | Stage 2 |
15:20-15:30 | 8) Ma | Stage 3 |
15:30-15:45 | 9) Tosti | (Rosa) |
15:45-16:00 | 10) Finale「霧」I left my heart in S.F. Beautiful Dreamer |
鎌倉のハスが咲いた・・
大船植物園に170本のハスが咲いているとのこと。でもコロナ感染が怖いのと、疲れていて朝早く出かける気力が出ないので写真を見せてもらった。歌の練習の時間が大切なこともあり、いろいろ考えると今は写真で見ることにした。
これを書いてたら、歌の先生から8/8にリサイタルをやってはどうかと?え!?うそでしょ!!みんなで歌う練習会なら、体調を整えて出たいかな?夢なので・・・。
やっぱり、ハズを見に行こう! 歌の練習会の話はほぼ決まった! Die Lotosblumeも歌おうかしら?
Ianさんの音楽はYouTubeで・・・
Berlin Philには出ないけどロンドンWigmore Hall での演奏会など、これまでよりもYouTubeでみられるようになった。うれしい変化だ。
Auf dem Hügel sitz ich spähend

Tenor Ian Bostridge zingt met begeleiding van pianiste Saskia
Giorgini Schuberts ‘Winterreise’ tijdens het Internationaal
Kamermuziek Festival Utrecht 2016.
“Des Antonius von Padua Fischpredigt”
from “Des Knaben Wunderhorn”
Conductor: Daniel Smith Orchestra Sinfonica
Nazionale della Rai Audiitorium
“Arturo Toscanini” ,Torino,12/11/2015
G.Mahler · “Revelge”
Conductor: Daniel Smith Orchestra
Sinfonica Nazionale della Rai Audiitorium
“Arturo Toscanini”, Torino,12/11/2015
Ian Bostridge on Mahler’s
Des Knaben Wunderhorn
Tenor Ian Bostridge discusses Mahler’s
Des Knaben Wunderhorn,
which he will perform with the NY
Philharmonic Dec 2 — 7, 2010.
Music in Words: Ian Bostridge
24 JAN 2019 | THU | 7PM Rehearsal
Room, LG1/F, Run Run Shaw Tower,
HKU Moderator: Prof. Daniel
Chua, Department of Music, HKU
Music and Chat for a While –
OAE Interview with Ian Bostridge
Although the OAE’s concert with
Ian Bostridge last week was sadly cancelled,
we are delighted that Ian was able to
join OAE Principal Keyboard Steven
Devine to discuss everything from
Purcell to Ravel and beyond.
The video also features a musical
interlude from OAE Principal Horn
Roger Montgomery, and watch to
the end for a short duet from Steven and Ian.
♫ American Songs to sing
Sometimes I Feel Like a Motherless Child-Paul Robeson
PAUL ROBESON SWING LOW SWEET CHARIOT
Paul Robeson – Summertime
Jessye Norman sings “Deep River” at Carnegie Hall