Foreign friends – Page 4 – Things and Thoughts

GTT, MM21, May 22, ’21

On: 2021年5月25日

In: 2021, Englsih, Flowers, Foreign friends, GTT, Japanese friends, Study, travel

尾瀬ハイキング⇒MM21エリア散策。桜木町からRopewayサービスが始まったり、新しいビルも次々にできていた！BEの参加者増大で総勢19名でMMから山下町まで往復。Pedometerは17,500ぐらいとなった。骨盤の左上が少しだけ前向きに傾いた。

お花見’21(1) 並木&長浜

On: 2021年3月23日

In: 2021, festivals, Flowers, Foreign friends, travel, trees

いつもより少し早いお花見シーズン到来。少し咲きだしたかな？と思ったら急にあたり一面サクラ色に。今日はCostcoのお買い物の前に八景島周辺、金沢工業団地、並木住宅、長浜の桜を見て歩いた。次はどこに行けるかな？Camra持参だったのでいい大きい写真が撮れた。

Top Pageへ

“Dear March – Come in!” Dickinson

On: 2021年3月4日

In: 2021, Ann, Englsih, Foreign friends, other arts, Study, travel

Emily Dickinson – 1830-1886

The photo left is from Sunshine, Oxfordshire, and the photo right side is from me taken at Sankei-en Garden.

The poem is on my FaceBook account posted by Sally.

Dear March – Come in –
How glad I am –
I hoped for you before –
Put down your Hat –
You must have walked –
How out of Breath you are –
Dear March, how are you, and the Rest –
Did you leave Nature well –
Oh March, Come right upstairs with me –
I have so much to tell –

I got your Letter, and the Birds –
The Maples never knew that you were coming –
I declare – how Red their Faces grew –
But March, forgive me –
And all those Hills you left for me to Hue –
There was no Purple suitable –
You took it all with you –

Who knocks? That April –
Lock the Door –
I will not be pursued –
He stayed away a Year to call
When I am occupied –
But trifles look so trivial
As soon as you have come

That blame is just as dear as Praise
And Praise as mere as Blame –

大好きな三月さん、お入りなさい！
あたしとっても嬉しいわ
今まであなたを探していたの
帽子をお取りなさいよ-
ずっと歩いてきたんでしょ-
息をきらしているじゃない！
大好きな三月さん、ご機嫌いかが？
そして他のみんなは？
あなた「自然」を元気にしておいたの？
ああ、三月さん
一緒に二階に上がりましょうよ
あたしお話したいことがたくさんあるの！

あなたの手紙は届いてるわ、小鳥の手紙も
カエデの木たちは知らなかったの
あなたが来るなんて
-だからほら、みんな赤い顔をしてるでしょ！
だけど、三月さん、許してね-
あそこの丘のことだけど
あなたに色を付けるように頼まれてたのに
ぴったりした紫色がなかったものだから
あなたが持って行っちゃったものだから

誰　ノックするのは？四月さんなの？
鍵をかけて！
追いかけられたくない！
彼は一年間留守だったわ
あたしが忙しいときには呼ぶんだから
でも些細なことなんてどうでも良く思えてきた
あなたが来てくれたとたんに
非難されるのも褒められたように嬉しいし
賞賛されるのも叱られるみたいにどうでもいい

2008.08.01 藤井宏行 : ここで歌われているのは大自然の営みのこと。３月を久しぶりにやってきた友人のように擬人化していますが、ここで率直に歌われているのは春がやってきた喜びの爆発です。

Twelve poems of Emily Dickinson 大好きな三月さん、お入りなさい！　
　　　　エミリー・ディキンソンの12の詩による歌曲

Dear March, Come In! poetry reading

Copland: Twelve Poems of Emily Dickinson – 6. Barbara Bonney · André

Piano: David Breitman Baritone Vocals: Sanford Sylvan Composer: Aaron Copland

Emily Dickinson was born on December 10, 1830, in Amherst, Massachusetts. While she was extremely prolific as a poet and regularly enclosed poems in letters to friends, she was not publicly recognized during her lifetime. She died in Amherst in 1886, and the first volume of her work was published posthumously in 1890.

Top Pageへ

Portrait of JFK at the White House

On: 2020年12月22日

In: 2010, 2020, Ann, Family, Foreign friends, Ken, travel, world matters

2010年ごろ, Ann John Em Simon Kenとでホワイトハウスへ行った！見学コースの廊下に歴代大統領の肖像画が飾られていた。その中で、なぜかJFKだけ、下を向いたポーズだった。案内の人に勇気を出してなぜほかの人と違うのか質問したら、「急に亡くなったので肖像画用の写真がなかったから（ではないか？だったかもしれない）」と。悲しい気持ちになったものだった。

Elena B.からもらったWhite House のクリスマスデコレーションの記事で付いていたVideoを見たら、その肖像画の映像が！！ずっと見たいと思っていたものが突然目に飛び込んできた。うれしいSurpriseだ。

The White House visit

Christmas : Mrs. Obama VS Mrs. Trump

Top Pageへ

GTT, 北鎌倉の紅葉,2020

On: 2020年11月22日

In: Flowers, Foreign friends, friends, GTT, Study, travel, trees

CB3人、BE17人で円覚寺・建長寺から扇谷切通しで明月院へ。ゆっくり5時間ほどの散策。紅葉は60％ぐらいかな？説明は円覚寺の歴史と構内建築物の概要。蒙古襲来の歴史研究。死者の数不明。「三門」の意味説明するも研究不足だった（英語での説明が・・）。

　建長寺へ

扇谷は数回通ったと思うけど急坂がちょっときつかった。BEの男性4人に交互に助けてもらった。なんともいい感じ。仲良くなれた。がっしりした兵士のようなおじさん、もう一人の強そうなおじさん、Jinieの夫さん、このごろいつも来る高校生（?）の美しい少年クンが助けてくれた。これ、なかなか楽しかった。

資料

GTT Hakone in Oct. ’20

On: 2020年11月1日

In: 2020, about Japan, Englsih, Flowers, food, Foreign friends, GTT, Study, travel, trees

久しぶりの箱根彫刻の森美術館。快晴・紅葉・アート・American friends、楽しみいっぱいの1日でした。ただ、箱根登山鉄道強羅駅から強羅公演までの(やや)急な坂道を登るときは息が切れそうでした。ふ－ッ！

Henry Moore’s Scuptures
**Large Spindle Piece**,

今回の担当は彫刻の森美術館の紹介。半分ぐらいをHenry Mooreの紹介にあてた。みんなが熱心に聞いてくれるのがわかった。Yorkshireの炭鉱夫の家の8人兄弟の？番目に生まれ、大変な努力をして作品を生み出したのだった。

Man and Pegasus (left) & Reclining Figure: Arch Leg

　強羅公園へ

なんだか別世界（パンフレットの”Park for upper class”は？？だったけど）

　ロープウェイで早雲山駅へ

（資料）

♪ Handel / Saul, HWV 53 (Jacobs)

On: 2020年10月13日

In: 2003, 2020, Englsih, Foreign friends, MyFavorite, Study, University of York

Helen と1回だけ歌った曲はヘンデルのオラトリオSAULだった！懐かしい。お誕生日のお祝いにその思い出を書いたら「覚えてるわ」と。なんて素敵、私が一番好きだった、北ロンドンから来たお嬢様だった。

Thanks Ak***! I remember the singing, I wish I could do that again! Maybe when this covid business is all over, I’d like to start doing music again. I hope you’re very well. He*** xxx

Saul: An oratorio for Soprano, Alto, Tenor & Bass Soli, SATB & Orchestra (英語) ペーパーバック – 2004/1/1

Handel / Saul, HWV 53 (Jacobs)

Ruby Hughes, soprano

Händel – March from the Oratorio “Saul” HWV 53

『サウル』はヘンデルが大きな成功を収めた作品の一つ。ゴリアテに勝利した英雄ダビデと、彼に嫉妬し殺意を募らせ、魔女の力を得ようとするサウル。聖書に基づく劇的な台本を手掛けたのは、のちに『メサイア』の台本も書くことになるチャールズ・ジェネンズ。ヘンデルならではの魅力的な合唱をはじめ音楽も大規模なもので、本格オペラとしても上演される名作です。

登場人物

『サウル』（Saul）HWV 53は、ゲオルク・フリードリヒ・ヘンデルが1738年に作曲し、翌年上演されたオラトリオ。聖書の「サムエル記」に見られるサウルとダビデの逸話にもとづく。

サウル：バス – イスラエルの王。
ダビデ：アルト^[14] – ペリシテ人に勝った英雄。ベツレヘムのエッサイの子。
メラブ：ソプラノ – サウルの長女。
ミカル：ソプラノ – サウルの次女。
ヨナタン：テノール – サウルの息子。
アブネル：テノール – イスラエルの将軍。
司祭：テノール

サウル：初代のイスラエル王神を信頼しきれず窮地に陥る

サウルは、「美しい若者で、イスラエル人の中で彼より美しい者はいなかった」（Ⅰサムエル記９・２）と聖書に記されています。サムエルは彼の頭に油を注ぎ（１３４頁の囲み記事参照）、王に任命しましたが、「よこしまな者たちは、『こいつがどうしてわれわれを救えるのか』と言って軽蔑し、彼に贈り物を持って来なかった。しかし彼は黙っていた」（同10・27）という聖書の記述から、当初は無名の若者が突然王にされたことへの民の戸惑いがあったこと、また、本人も自信をもてずにいたことがうかがえます。（つづく）

GTT Outing, Sept 26 to “Saijoji” Temple

On: 2020年9月26日

In: 2020, Englsih, Foreign friends, GTT, Japanese friends, Study, Temples, travel, trees

久しぶりの「実」外出。BE の3㎞ Curfew とかで外に出られなかったから。CBが4人しか参加できなかったのが残念だったけど私のPresentationは Zoomでのお試し、Johnの助言、私の“やる気”が功を奏し（あくまでも自分の判断だけど）90％ぐらいの出来だった。12,000歩しか歩かなかったけど今の私にはちょうどよかった。