同曲は軽やかに吹き抜ける春風のようなサウンドに乗せ、時に無情に襲いくる天災への畏怖と哀悼、そして、いつの日か必ず芽吹く新しい生命への希望を、儚くも美しい“桜”に重ねて描いたポップ・ナンバー。 2024年1月1日に発生した能登半島地震の被災地へ想いを寄せる形で、1月11日に石川県からスタートする全国ツアー“LIVE TOUR 2025「THANK YOU SO MUCH!!」”に先駆けてのリリースとなる。
Il pleut sur la route... Le cœur en déroute Dans la nuit j'écoute Le bruit de tes pas... 径に雨は降り… 心は乱れ 夜の闇のなか耳を澄ませる 君の足音に…
Mais rien ne résonne Et mon corps frissonne L'espoir s'envole déjà Ne viendrais-tu pas ? だが何も聞こえず 身体はうち震え 望みはすでに消え去る 君は来てくれないのか？
Dehors... le vent, la pluie... Pourtant, si tu m'aimes Tu viendras quand même Cette nuit 外では…風が、雨が… だが、もし君が僕を愛してるのなら それでも君は来るさ 今宵
Il pleut sur la route Dans la nuit j'écoute A chaque bruit mon cœur bat Ne viendras-tu pas ? 径に雨は降り 夜の闇のなか耳を澄ませる どんな物音にも胸が高鳴る 君は来ないのか？
L'orage est partout Dans un ciel de boue Mais l'amour se rit de tout Il a dit ce soir Pour la recevoir Chez moi tout chante l'espoir... 泥のように濁った空から 雷雨があちこちに降りそそぐ だがわが愛は何も意に介さず 今宵だと言った あの人を迎え入れるために わが胸の裡に希望の歌が鳴り響く…
Dehors... le vent, la pluie... Pourtant, si tu m'aimes Tu viendras quand même Cette nuit 外では…風が、雨が… だが、もし君が僕を愛してるのなら それでも君は来るさ 今宵
Il pleut sur la route Dans la nuit j'écoute A chaque bruit mon cœur bat Ne viendras-tu pas ? 径に雨は降り 夜の闇のなか耳を澄ませる どんな物音にも胸が高鳴る 君は来ないのか？
宝塚歌劇の歌として知られる「すみれの花咲く頃」の原曲はシャンソンの「白いリラの咲く頃Quand refleuriront les lilas blancs」
原曲はオーストリアのフリッツ・ロッテルFritz Rotterの詩にフランツ・デーレ Franz Doelle が曲を付けた「白いニワトコが再び咲く頃Wenn der weiße Flieder wieder blüht」で、1928年にベルリンで上演された。
Printemps printemps c'est toi Qu'on guette dans les bois Où les amants heureux Vont s'en aller par deux 春よ春よ、それはおまえだ しあわせな恋人たちが 二人して出かける森のなかで みんなが待ち焦がれるのは
C'est toi qui feras se pâmer tendrement celle que j'aime éperdument Printemps j'attends pour la tenir dans mes bras La complicité des lilas それはおまえだ、僕が狂おしく愛する人を やんわりと恍惚に導くのは 春よ僕は待っている、 あの人を僕の腕に抱くため リラの花の力添えを
Quand refleuriront les lilas blancs On se redira des mots troublants Les femmes conquises Feront sous l'emprise Du printemps qui grise Des bêtises 白いリラの咲くころ ひとは悩ましい言葉をたがいに繰り返し 誘惑された娘たちは 陶酔をもたらす春に そそのかされ 愚かなことをしてしまう
Quand refleuriront les lilas blancs On écoutera tous les serments Car l'amour en fête Tournera les têtes Quand refleuriront les lilas blancs 白いリラの咲くころ あらゆる愛の誓いが聞こえるだろう だって浮かれた恋は 頭をぼうっとさせるから 白いリラの咲くころ
Le doux parfum des fleurs Embaumera nos cours Et nous serons ravis par la chanson des nids J'aurai sa jeunesse et mes plus beaux baisers Sur sa bouche iront se poser Un brin de lilas rappelant ce beau jour Sera notre gage d'amour 花々の甘い香りが 僕たちの庭に満ちて 愛の巣の歌に 僕たちはうっとりし 僕は彼女の若さを手に入れ、 僕のいちばん 甘い口づけを 彼女の唇に与えるだろう このよき日を覚えているひと枝のリラが 僕たちの愛の証しとなることだろう
Quand refleuriront les lilas blancs On se redira des mots troublants Les femmes conquises Feront sous l'emprise Du printemps qui grise Des bêtises 白いリラの咲くころ ひとは悩ましい言葉をたがいに繰り返し 誘惑された娘たちは 陶酔をもたらす春に そそのかされ 愚かなことをしてしまう
Quand refleuriront les lilas blancs On écoutera de faux serments Sans qu'on se souvienne Des amours anciennes Quand refleuriront les lilas blancs 白いリラの咲くころ いつわりの愛の誓いを聞くことだろう 昔の恋を 思い出すこともなく 白いリラの咲くころ
The Temptations – My Girl – Karaoke Version from Zoom Karaoke
[Instrumental Intro]
[Verse 1] I've got sunshine on a cloudy day When it's cold outside, I've got the month of May I guess you'd say What can make me feel this way?
[Chorus] My girl, my girl, my girl Talkin' 'bout my girl, my girl
[Verse 2] I've got so much honey, the bees envy me I've got a sweeter song than the birds in the trees Well, I guess you'd say What can make me feel this way?
[Chorus] My girl, my girl, my girl Talkin' 'bout my girl, my girl
[Bridge] Ooh, ooh Hey, hey, hey Ooh, ooh Hey, hey, hey Ooh, ooh, yeah See The Temptations Live Get tickets as low as $56 You might also like THE HEART PART 6 Drake 6:16 in LA Kendrick Lamar I Can Do It With a Broken Heart Taylor Swift [Verse 3] I don't need no money, fortune, or fame I've got all the riches, baby, one man can claim Well, I guess you'd say What can make me feel this way?
[Chorus] My girl, my girl, my girl Talkin' 'bout my girl, my girl (Talkin' 'bout my girl)
[Outro] I've got sunshine on a cloudy day (Woah, woah) With my girl I've even got the month of May With my girl Talkin' 'bout, talkin 'bout, talkin 'bout my girl Ooh, my girl That's all I can talk about is my girl Why don't you believe she's all my girl
🌺9. La vie en rose
Edith Piaf – La vie en rose (Audio officiel)
La Vie en Roseラヴィアンローズ「薔薇色の人生」 フランス語朗読と解説 0:35フランス語歌詞朗 3:05 解説するポイント 3:30 歌詞解説 一番 27:00 歌詞解説 二番 31:40 フランス語歌詞の朗読
APRENDE A CANTAR EN FRANCÉS: “La vie en rose” Edith Piaf
[Couplet 1] Des yeux qui font baisser les miens Un rire qui se perd sur sa bouche Voilà le portrait sans retouche De l'homme auquel j'appartiens
[Refrain] Quand il me prend dans ses bras Qu'il me parle tout bas Je vois la vie en rose Il me dit des mots d'amour Des mots de tous les jours Et ça m'fait quelque chose
[Couplet 2] Il est entré dans mon cœur Une part de bonheur Dont je connais la cause C'est lui pour moi, moi pour lui dans la vie Il me l'a dit, l'a juré, pour la vie Et dès que je l’aperçois Alors, je sens en moi Mon cœur qui bat
[Pont] Des nuits d'amour à plus finir Un grand bonheur qui prend sa place Des ennuis, des chagrins s'effacent Heureux, heureux, à en mourir See pop shows near Ota Get tickets as low as $463 You might also like But Daddy I Love Him Taylor Swift Sticky Tyler, The Creator St. Chroma Tyler, The Creator
[Refrain] Quand il me prend dans ses bras Qu'il me parle tout bas Je vois la vie en rose Il me dit des mots d'amour Des mots de tous les jours Et ça m'fait quelque chose
[Couplet 3] Il est entré dans mon cœur Une part de bonheur Dont je connais la cause C'est toi pour moi, moi pour toi dans la vie Tu me l'as dit, m'as juré pour la vie Et, dès que je t’aperçois Alors, je sens en moi Mon cœur qui bat
[Verse 1] Eyes that lower mine/ A laugh which is lost on his lips That’s the untouched portrait/ Of the man to whom I belong
[Chorus] When he holds me in his arms / When he speaks to me softly I see life in pink/ He speaks words of love to me Everyday words/ And that does something to me
[Verse 2] He has entered into my heart/ A piece of happiness The cause of which I know/ It’s him for me, me for him in life He said that to me, swore it for life/ And as soon as I see him I feel in me/ My heart that pounds
[Bridge] Neverending nights of love/ A great happiness which takes its place The troubles, the heartaches all fade/ Happy, happy, to die of it
[Chorus] When he holds me in his arms/ When he speaks to me softly I see life in pink/ He speaks words of love to me Everyday words/ And that does something to me
[Verse 3] He has entered into my heart/ A piece of happiness The cause of which I know/ It’s you for me, me for you in life You said that to me, swore it for life/ And as soon as I see you I feel in me/ My heart that pounds
Jason Furman President Biden claiming Japan’s investment in an American steel company is a threat to national security is a pathetic痛々しい and craven臆病な cave to special interests that will make America less prosperous and safe. I’m sorry to see him betraying our allies while abusing the law.
Friendshoring This currently in-fashion trade buzzword has arrived out of recent economic crises and strains on global supply chains caused by various shocks to the global economy. These include the COVID-19 pandemic and Russia’s invasion of Ukraine.
Essentially friendshoring refers to the rerouting of supply chains to countries perceived as politically and economically safe or low-risk, to avoid disruption to the flow of business.
The practice has stoked concern within the international community about the possibility of further geo-political fragmentation and deglobalization of the world’s economy – the decline of interdependence between nations, global institutions and enterprises.
The US government, for example, has stressed its intention to obtain components and raw materials from ‘friendly’ countries with shared values to increase security of domestic production.
US Treasury Secretary Janet Yellen set out Washington’s new approach to trade last year: “Rather than being highly reliant on countries where we have geopolitical tensions and can’t count on ongoing, reliable supplies, we need to really diversify our group of suppliers,” she said.
“Friendshoring means… that we have a group of countries that have strong adherence to a set of norms and values… and we need to deepen our ties with those partners and to work together to make sure that we can supply our needs of critical materials.”
Tech giant Apple is one American company to have recently made friendshoring moves, relocating some of its iPhone production to India from China. Currently, only 5% of Apple products are made outside of China, but recent JP Morgan analysis suggests this could rise to a quarter by 2025, Reuters reports.
Few European leaders have felt the lash of Elon Musk’s social media outbursts more than Germany’s Chancellor Olaf Scholz. The tech-billionaire owner of X has called him an “incompetent fool” and urged him to resign. On Thursday Musk will use his platform to host Alice Weidel, the head of Germany’s far-right, anti-immigrant AfD for a lengthy chat. For many German politicians it smacks of political interference, with the AfD running second in the polls ahead of federal elections on 23 February. “You have to stay cool,” says Scholz. “Don’t feed the troll.”
12/31 今年最後のリハ、読書：今日は歩行を少しペースダウンし自分をいたわり、こもれびSS用「持ち物チェックリスト」をExcel File で作って遊んだ。トマトが２つ実をつけたのでJessicaに伝えよう。Johnご推薦の「Stuart Little ]をAudibleで買って読み（聴き）始めたので、Johnに報告しよう。Yohtaと数回Line更新、あとは「ふくふく弁当」の年越しそばを食べ、N響の第９を聴いて寝ようかな？（録画予約済み）夕方はチョコアイスバーを食べてにっこり。Kenから電話もあった! いい一年だった🌹
鎌倉のソヨゴ鎌倉の千両万両Jessトマトkirara
Ready to the New Year
1/1 さわやかな暖かい正月。Professor GhimからNew Year Greetings、ほか友人たちとSNSであいさつ。あとは日課の歩行訓練! 年賀状の到着は遅いみたい。見逃したN響「第九」を聴き（圧巻の演奏）、紅白の玉置浩二の歌唱も聴いた。でもソン・チャンシク （こちら）も捨てられない！
龍華寺12/31きらら1/11/1 朝
NewYearCard 堂々と写真が！
Yes, we are a family!
★1/3 正月&中庭散歩：
Ken一家4人,4馬力あり。隅田川ウナギご飯とガーデン散歩で楽しい正月。Yohtaとピアノでこの日はMozart のOiseaux, si tous les ans ( Oiseaux, si…)、Youtaは楽しそうに弾いた。お正月から孫とモーツアルトとは！音楽の楽しさだ。haruchanはバスケ力で段差も難なく車椅子を押した。（花壇散歩はこちら）
Oiseauxの最後
立臺スミレ
delighted to see it!
1/4 Oisix meal
Pound cake by Akiko
1/5年末年始(まとめ) 12/28から長い年末年始だった。元気に歩行練習に励んだ1週間だった。勉強もした。歌、ピアノはMozart: Oiseaux, si tous les ans ほか。読書は「Stuart Little」、「Here is New York」ほか小説多数。野口悠紀雄氏の日本経済2025展望。YouTubeでKazuo Ishiguro Interview(s)。音楽はベートーベンの7番、9番。モーツアルトのピアノソナタ．．．挙げればきりがない。
★1/30 Zoom on with Ghim先生 久しぶりの楽しいおしゃべり！次はEasterのころ？食事をしながらあれこれ話をする「いい時間」が」欲しい先生、私も同じ。イタリア人の”資質”で盛り上がった！ 2日前は柳少嬪NinaからMail、昨日はJessと長話！1/29PTMs.Tak advised me to walk, lealing more to the left and do not rely on too much on my right leg and the cane!
Jan 30talk with Jess jan 29plate from 三島さん安立寺の紅梅 1/28
