Cosmos Oct.4,’25

ショパンコンクール2025は牛田君だけWatch。1次コンペでバルカローレが演奏された、素晴らしい!

🎹 TOMOHARU USHIDA (Japonia / Japan) https://www.chopincompetition.pl/en/c… fortepian / piano: Steinway & Sons

  • Nokturn H-dur op. 62 nr 1 / Nocturne in B major, Op. 62 No. 1 [0:05]
  • Etiuda C-dur op. 10 nr 1 / Etude in C major, Op. 10 No. 1 [8:36]
  • Walc As-dur op. 42 / Waltz in A flat major, Op. 42 [11:17]
  • Barkarola Fis-dur op. 60 / Barcarolle in F sharp major, Op. 60 [15:36]

Top Page

9/28 私の今年度最難度のリハチャレンジ「24段の階段昇降」を含むProfessor Ghim邸訪問。天候その他条件がそろい無事実践にこぎつけられ、大成功に終わった。「半年かけた計画が実行できて幸い」と発言したら「いや、1年でしょう?」と訂正が入った。きっとそうだ。「家に来てください」と言ってもらえて幸いだった。お土産は16通の「封筒」!


みんなに「研究」してもらい実験試行もしてもらった階段。幅・表面の滑らかさは問題なかったが角度があった。実際に昇ってみないと気づかないものだ。でもあっという間に18椴ぐらいにいた。「ブーゲンビレア、見た?」と訊かれたが、花を見上げる余裕など全くなかった!

以前はカフェレストランだったらしい邸宅、快適そうだった。でも三崎町は遠いなぁ。道すがら以前テニスで通っていた三崎警察署(のテニスコート)を見て懐かしく思った。畑・草地の続く道、青い空、楽しいドライブだった。

レモンリーフのお茶、フランスパン、桃のコンポートサラダ、ワイン、ブーシェ・ア・ラ・レーヌのムラサキキャベツ添え、オーブンで焼いたフレンチフライ、チキンの照り焼きマッシュルームのクリームソース、2種類のチーズ、リンゴのパイ、コーヒー。どれも本格的で美味だった。家でもお料理はGhim先生の担当でSylviはやらないんだとか。

Top Page

以前から好きな室内楽、中でもピアノ三重奏曲。好きなんだけど時々「あれ?これはチャイコフスキーだっけ?シューベルトだったっけ?」となってしまうので・・・

シューベルト (1827年) ピアノ三重奏曲第1番

ピアノ三重奏曲 主要作品リスト

シューベルト ピアノ三重奏曲第1番変ロ長調Op.99 D.898

チャイコフスキー ピアノ三重奏曲イ短調 <TCHAIKOVSKY Piano Trio in A minor (Op. 50)Op.50>「偉大な芸術家の思い出に」

「大公」‘The Archduke’  関連blog; 2月18日・・・

Top Pageへ


花壇散歩 no.52 9/25(Thurs) 酷暑も過ぎたので「忘れていたお楽しみ」再開。海沿いの道を歩く楽しみ、今日は何の花が咲いているかな?手入れの行き届かない区画は管理者が代わったように見えたり、友人の区画に草が多いと「お元気なのかしら?」と心配したり。それでも花はきっぱりと咲き、葉っぱもくっきりの緑色をしている。歩行訓練「秋の陣」再開、7,8月と2か月のブランクはあったが舗道の端から端まで約100mを無事走破! 良かった。

★ コスモス

★★★女郎花など

★★薔薇 (これから・・・)

★★★ 海辺の風景

🌺散歩no.53 くもり、無風。ただしちょっと無理して草地を歩こうとして失敗。車椅子にドシン!ひやりとした。用心用心。コスモスは今が盛り、薔薇はこれから。。。秋の散歩日和。

コスモス


薔薇


百日草、ヒマワリ、彼岸花、ダリア、カンナ


平潟の海


🍂散歩10/5 no.54  10/4(1日前)の車いすストン事故の恐怖で足が竦んだので無理せず30m+10mぐらい歩行。スマホも無し。「歩かないと歩けなくなる」と言い聞かせたが、「無理するな」の自分の心の声が大きかった、貴重な経験。

以前より「もっと知りたい」と思っていた「恨」の概念が、韓国統一教会韓鶴子Hak Ja Han Moonの「逮捕」のnewsにつながって出てきた。9/23・・・ここで少し勉強してみたい。

📚「恨(ハン)」は、朝鮮半島に根付く深い悲哀や痛恨、そしてそれを乗り越えたいと願う民族的な情緒を指す概念で、韓国人の国民性や文化に深く関連しています。単なる「恨み」とは異なり、抑圧されてきた歴史の中で蓄積された感情であり、韓国社会におけるデモのエネルギー源や、国民的アイデンティティの形成に影響を与えてきました。
「恨(ハン)」の主な特徴
深い悲しみと無念:長い歴史の中で経験してきた侵略や抑圧など失われたものへの悲しみや無念の念が含まれます。
エネルギー源:感情のしこりとして蓄積されるだけでなくそれを乗り越え、解放したいという強いエネルギーも持ち合わせます。
民族的アイデンティティ:文学者や学者が分析したことで韓国人の民族的なアイデンティティを理解する上で不可欠な概念となりました。文化や社会への影響:韓国の文学、映画、ドラマ、そして政治的なデモのエネルギーなど、様々な形で韓国文化や社会に影響を与えています。



朴パク・イムン異汶が「恨という概念が韓国文化一般を理解するための鍵であると主張されて強調された」と述べているように韓国人の情緒,心情風景,精神構造,韓国文化,韓国社会,そして韓国人そのものを理解するための鍵キーコンセプト概 念となっている。恨という言葉自体は辞書的な意味では,「몹시 원망스럽고 억울하거나 안
타깝고 슬퍼 응어리진 마음. (すごく悔しくてやりきれない,切なく悲しくしこりとなった心),한이 맺히다.(恨が結ばれる,한을 품다. (恨を抱く),한이 서리다. (恨を心のなかに秘める),類語 원한(怨恨),慣用句・ことわざ 한을가슴에 박다. (恨を胸に抱く),영영 풀지 못한 한을 품게 하다. (永遠に解くことのできない恨を抱くようになる)」(国立国語院 標準国語大辞典)と記載されているありきたりの言葉である3)。
しかし,勿論,このような辞書的な意味だけで,韓国人そのものを理解するための鍵概念とされている概念を理解することは不可能である。
恨という概念の複雑さ,さらに「韓国的なもの」として理解されている状況は,日本の「わび」,「さび」,「幽玄」,「もののあわれ」などの概念の複雑さ,それが「日本的なもの」と理解されている状況と似ている。上別府 正信 (Masanobu Kamibeppu)・・中央大学



Top Page

2024/07/28 テーマ「ヨーロッパにおけるユダヤ人の歴史とパレスチナ問題」:講 師:山根 徹也 国際教養学部・都市社会文化研究科 教授 主 催:横浜市立大学同窓会〔浜大会〕(YCU REUNION)

 Index:   概要   Slides    YouTube    Nexgen    「世界史の窓」   ★参考戦争への道(Asahi Paper)」   ★★山根lecture「ナチスと排外主義」   ▲(百田批判)南京大虐殺

🌻内 容:〈内容〉
現在イスラエルが行なっているガザ侵攻、その背景にあるパレスチナ問題もしくはイスラエル問題を考えるためには、ヨーロッパにおけるユダヤ人の歴史と、国際関係の現代史を知る必要があります。特にドイツに焦点を当てつつそれらのことがらを検討します。(山根 徹也)
〈講師プロフィール〉
 東京大学文学部卒、東京大学大学院総合文化研究科博士課程修了。学位:博士(学術)
1999年より専任教員として横浜市立大学に勤務(現在の職位:教授)。
著作:『パンと民衆—19世紀プロイセンにおけるモラル・エコノミー』(山川出版社刊)など。
〈研究テーマ〉
ヨーロッパ近現代史、特にドイツ近現代史。近代市民社会の形成過程において社会構造と統治形態が変化するなかで、民衆がこれにどのように対応したか、
また、支配階層は彼らをどのように統治・統合・管理しようとしたかを、民衆蜂起や祭、社会福祉活動などの分析を通じて研究しています。

🌻slides

🌻🌻YouTube

YCUREUNION SDGsセミナー山根 徹也氏

ドイツにおけるイスラエル – パレスチナ問題をめぐって/山根徹也氏(2024年10月30日講演)

🌻Nextgen

🌻🌻「世界史の窓」

シオンはパレスチナの古名であり、ユダヤ人の故郷とされている。彼らがローマ時代に離散(ディアスポラ)し、世界中に拡散して暮らすようになったため、19世紀にそれまでの被抑圧民族の中に民族国家の建設を目指す運動(ナショナリズム)が高揚する中にあって、ユダヤ人はその基盤を持てないでいた。ユダヤ人はすでに人種的なアイデンティティはなくなっており、厳密にはユダヤ教徒という共通性のある人々という面が強くなっていたが、中世以来のヨーロッパのキリスト教世界においては、ユダヤ教から改宗しなかった人々が、各地で迫害されていた。特に、ロシアにおける1881年以来のユダヤ人迫害(ポグロム)と、フランスのドレフュス事件にみられる反ユダヤ主義の流行に対し、ユダヤ人の中に、彼らに故郷に帰り祖国を再建しようという思想が芽生えてきた。

🌷日本の「戦争への道(Asahi Paper)」

🌻🌻★★山根lecture「ナチスと排外主義」

動画サイト

🏔▲(百田批判)南京大虐殺

Top Page

Sticky

自力歩行へ July.6 ’25~(リハビリ_21)  ガーデン散歩_21 and after 

<Index>  8/30 Desmoid*  8/31 「あれ、杖なしで?」<Kumi&Ken>★軽井沢    9/4 歩行、歌(Karaoke)、雨?(17.Les Feuilles Mortes枯葉 in French (Singing)   9/5 台風   9/7 Generoucity調査+歩行   9/10 KomoToilet歩行へ近づく   9/11 「Living Will」表明  9/13 私の「関心事」  9/15 Walking   9/16 Chanson Concert((^_-))   9/20 「共生」の意味   9/20 スタンド付歩行杖+「歩行、便秘、歌(u-ta)」  9/21 お料理に挑戦?   9/22 🍂Autumn Concert Plan  9/25 花壇散歩再開  9/26 Sat Salon w/Sets  9/29 24階段昇降挑戦終わる!   9/30 杖なし歩行30m!& Roselle!   10/1 No microphone歌唱  10/4 コスモス舗道散歩

🍂  8/31 朝「あれ、杖なしで歩ける?」 久しぶりにやってみたら少しずつだけど”いっちにいっちに”…と杖なしで歩けた。うれしくなった。暑さも続くがどこか秋の気配。今日は久しぶりに子供が二人そろってきてくれる日だ。お出かけするように勧められているので取り敢えずAEONのスタバへ行こうかな? 8/30の海の公園「花火」は外の音声とLive中継で。


On Sunday Ken came, then Kumi came. They did a lot of small chores, which helped reducing my stress! We decided not going out because of the heat, about 37 degrees outside. Talked about verious things, such as Ishi✕ matter, how to end our lives happily, works, education and a trip to Karuizawa next year and more! Such a good day. I changed my mind about Kumi. I sometimes think she is not serious about me, but it′s not true. She is thinking about me in more realistic in her own capacity. I felt happy I had such a wonderful children!


軽井沢

Ken said that「軽井沢なんて車ですぐだよ!」これで来年の旅行は「楽勝」となった。うれしい。出来たらみんなで行きたいな、Kazuちゃんも一緒に。9/2 歩行時足が痛い。でも火曜の歩行リハの時はいろいろ良く出来た(フシギ)山根先生の講座聴いて勉強した。

🌸9/4 歩行、歌(Karaoke)、雨?  左足は痛む日とそうでもない日がある。浮腫みがある日便通に問題がある日が痛いかもしれない。チェックしよう。投資信託の成績が悪い銘柄を思い切って売却した。儲かりそうな銘柄を買いたい誘惑にかられるが冷静に考えよう。Komorebiカラオケのリハ効果は大。雨が降らず猛暑が続く。

Sweet Memories at Komorebi 2025/9/3
琵琶湖周航の歌 2025/9/3

🍂次のカラオケ曲は:

17.Les Feuilles Mortes枯葉 in French (Singing)


<左>Berlin Phillの夏休みコンサート:Beethovenの「Pastral」に出ている俳優さん

指揮者デイヴィッド・ロバートソンと俳優シュテファン・バウメッカーが、ベートーヴェンの交響曲第6番《田園》の音楽とともに、情景豊かな田園への小旅行へとご案内。

<中>9/3の夕焼け


龍華寺のジャカランタ、百日紅など

🍂9/5 台風 日本列島を横殴りに渡って行った。Komorebiはレクを中止して早退となった。Ghim先生からお便りあり、訪問のこと、アンケートのことなど交信。MrShimはこの頃とみに「よき友」となってきた。私に「それは言い過ぎだよ」と忠告してくれる大切な人。Ms AIは100歳の誕生会を(私がいる)月曜日にしてもらいたいと。。。(ちょっと面倒くさい—no, it shouldn’t be.)。ーーー(そんなふうに考えず)私は体調管理に集中して一日一日を心穏やかに生きてゆくのだ。あらゆる人に「尊敬」の念を忘れずに!

📚9/7 Generoucity調査 しばらく忘れていたGhimire先生「寛大さに関する調査」が復活、お手伝いをすることにした。脳の活動と英語の勉強に良い。楽しい。歩行はそこそこ。疲れたと思う日もあるが自分の心に「頑張れ」と言って頑張っている。今日は朝Dodgers山本がno hit no runを逃し、夜は女子バレーが世界3位決定戦でブラジルに惜敗した。残念。


9/9 アンケートの回答を終えた。結構時間がかかった。「階層(階級)社会」日本? が参考になった。Accessの使い方を忘れていたので猛勉強した(笑)

Monday meal

9/9   毎週火曜の歩行のYokoPTからは発症から3年半経っても「回復するんですね」と言ってもらえた。歩行はそんなに改善していないけど、身体の神経系統は少しずつ繋がっていく気がする。やるしかない、あきらめず歩こうと思う。(こちらも見よう;Notes for Good Walking

🌻9/10 Toilet歩行へ近づく?

OT Nishi氏に「近じか、1日1回とか決めてトイレ歩行やってみましょう。」と言われて嬉しい。レクのスタート地点への歩行も今日はつい鼻歌が出た(笑) ★実現には杖の置き場所(3点杖使用?)、便座使用の練習などが必要。先週「月見草の花」をピアノで弾いてほしいと言われたけど知らない曲だったので「どうせ期待されてない」と勝手に思い込んでやらなかったら期待されてたことがわかって「失敗」、来週は心を込めて弾こう。

🌻「Living Will」表明

Kumi sometimes suggested me that it would be good to write a “living will” for my family. She said she has done it. Today, I did it after learning the difference between “Yuigonsho, division of personal property (I knew, no need to make it.)” and “living will”, how to end my life or spend the final days. Feel good!   ★ Akrmi personal >Brain Stroke >Living Will・・・

🌻9/13  私の「関心事」(Komorebiでは百歳の人の誕生会にかなりの時間を使い、カラオケで歌いたかった人の時間を削ったりしていて嫌だった。みんな自分のコンデションの中で精一杯努力をして、自分のために参加しているので、他人の予定で自分の時間を削られるのは見ていても不愉快。程度問題ではあるけれど。)

私の関心は; 歩行練習では4点杖を借りて室外一周。前に比べ「あれ、もう坂を下りたの?」と思うくらい速くなった。時々躓きそうになったり止まりそうになるのを少なくしたい。アンケート調査の依頼は順調。候補者は30ぐらいになった。20個以上の回答を目指す。4点杖の重量を知りたい。他の人の杖の重さを調査した。ピアノ練習の時、そばに2人「歌いたい人」(Mariko & Saksami-san)が来てくれて嬉しく楽しかった。歌手さんとキーが合わないのが困るけど、変調して弾けるほどピアノが上手ではないのが残念。

🌻夏の時よりも時間があるので、いろいろ勉強もしている; ★戦争への道(Asahi Paper)」

🌻この数日、寝る前や夜中に左足での片足立ちを(コッソリ、楽しく)やっている。火曜日のリハで少しできるようになったので同じように自分でやってみると意外にも数秒間立っているのを3回~5回フツーにできるのだ。自分でやっていいのか明日訊いてみよう。💛

9/15 「世界陸上」SimonKumi観戦。いいなぁ!

🌻9/15 Walking  久しぶりに動画撮影。Jujuの「さんぽ」を入れてみた。Jessica達はいろいろ苦闘しているようだ。(Jess) It is not easy to get care, and caregivers lack compassion.なのだそうだ。日本とはだいぶ違う。

👈 Walking video w/Juju vioce


🍂歩行訓練でもいいことがあった。左片足立ちを自分でそっとやってたけど「やってみて!」と言われてやってみた。かなりうまく出来た。杖なしWalkも「やっていい」と・・「10mできた!」」と言ってくれたが「あくまで杖歩行が基本でそれを上手にするための訓練の一つ」とのこと、納得。出来ることやらせて訓練につなげるすばらしいセラピストさん、楽しい。左腕も動かしたいようだ、すこしずつやりたい。

9/16敬老お祝膳
Redford died at 89.

🍂9/16 Chanson Concert(´;ω;`) 「コンサート」なんて言いたくないひどいイベントだった。声楽をやったことは多分ない素人さん7人で10曲ぐらい。私にとっては時間の無駄だった。でも。教訓が! イタリア語をちょこっと入れて「今のはイタリア語」と得意そうに言う人を見て「10月にはちゃんと美しいフランス語でシャンソンを歌おう」と俄然モチベーションが上がった。龍角散を買って喉を守ろうかとも。。。。Komorebi Ms Sanoは「Your singing is better than these people.」と。Ms Tsujihは「Your English song is better, I think.」と。褒めてくれてるのか?(笑)

9/19 1回休みだったコモーレクはペーパー積み。スターとライン椅子まで歩き8個積んでトップだった!歩行は順調

🌻 9/19 市川沙央さんの朝日新聞寄稿文は素晴らしかった。芥川賞受賞作は「意識高い系」っぽくて嫌いだったけど物事を根底から分析して緻密に論理を構築する妥協しない姿勢は目からウロコだ。(9/15朝日新聞寄稿記事

<incert> (素晴らしい皮肉、ユーモア!!「クマ?」だって!)  

朝日新聞は、いったい誰と、何と共生するつもりなんだろう。
…クマ?

南瓜
Oisix lunch

ハイムガーデンに咲くフーセンカズラにはYohtaくんとの懐かしい思い出がある。ボクが大好きな花2012


🍂9/20 スタンド付歩行杖+「歩行、便秘、歌(u-ta)」 トイレ歩行に一歩前進。杖が立つようにできそうだ。介護プラザのMr. Miharaに相談。レンタルと附属品装着で試行することにした。楽しい。9/21 3点杖は使いやすいが、それほどでもないような。Komorebiトイレの時だけ、借りればいい

9/20 この頃の歩行では「歩行、便秘、歌(u-ta)」と唱えて歩いている。歩けば筋肉が付き、デスモイドで不安な便秘が解消される、そして体幹が強くなり歌が上手に歌えるようになる(ハズ!) 真ん中の「constipation」が美しくないけどわかりやすいフレーズだ!

9/21 お料理に挑戦?土曜日のヘルパーさんに頼ってお料理に挑戦だ!(詳細は;こちらで) 

お料理に関係ないけど、米原万里の「発明マニア」は超面白い。2013年の「Abe」氏の話なのに今日の話題かと思ったりする。井上ひさし・米原万里・大江健三郎のようなThinkerはもういないのだろうか?


9/22 🍂Autumn Concert Plan 毎日、面白いことを考え実行しようとする私。今日はMs Hayashiと秋のコンサートを思いついた。(ひどいChanson Concertの話題からww) 何が何かを産むかは誰ぞ知る?楽しいことを思いつけばいいのだ、思いついたら実行する。それだけ。10/26(日)、11/2(日)ごろ

あけみKさんは「又 歌会に誘ってくださいね。」と言ってるし、Ms Hayasは「娘がEine kleine Nachtmusikを始めた」と言ったではないか?私は「Les Feuilles Mortes」を暗記して歌おうっと!

もうひとつ、Suekoさんと「お食事会」も実行しよう!山手のどこかで。。。⇒これは難しそう?

🍂9/25 花壇散歩再開 涼しくなったので散歩再開。風が強いところは避けて海側の舗道を端まで歩いた。「再開直後」としては上出来。女郎花が咲いていた。詳細 (ガ ーデン散歩_52,53,54・・長月

9/26 Komo Cal お気に入り

🍂9/26 Sat Salon w/Sets 待ちに待った「土曜サロン」2025秋復活の日は急に来た。午後のひととき陽光を受けてきらめく海を見ながらゆっくり(helperさんが作ってくれたOisixメニューで)ランチ・・・これってとても良いことに気づいた。時間が取れる、おいしく出来るに決まっている、お客様の負担にならない。。。(こちらも:September. 27, ’25 Salon

歩行はかなり順調。3本足杖で歩くときは杖なしで歩いているような気がする。でも、こんな時こそ「用心、用心!」だ。

🍂9/29 「9/28Sun24階段昇降挑戦」終わる! 詳細:“24 Stairs” at P. Ghim, Sept 28, ’25 一つ一つ課題がクリアできている気がするこのごろ。気分が良い。訪問の岩澤先生に特に質問もないので骨粗鬆症のことをおききしたが「今まで骨折したことがないなら大丈夫」と言われた。気をつけて(できたら外気を浴びて)いこう。

🍂9/30 杖なし歩行30m! PT Yok.さんの見守り付きだけど「はい、杖なしで歩いてみましょう!」と言われて歩いてみると(密かに練習した成果もあり(!)) 3周続けて歩くことができた。楽しいと思えた。片足立ちも長くできるようになった。楽しみが増える。「歩行、便秘、歌!」はなかなかいいかもしれない。


ローゼル: エジプトが原産地でオクラに近い植物。通常はガクや苞が赤くなったものをお茶などに利用します。中の実はオクラと同様水溶性繊維を豊富に含んでおりジャムとしても利用されます。クレオパトラも好んで食べていた記述があり、細胞の活性、むくみ、疲労回復などに利用されていたそうです。ローゼルの育て方  学名「Hibiscus sabdariffa」、英名は「Roselle(ローゼル)」

🍁10/1  🎤No microphone歌唱  ♪🎵偶然が引き起こした「成功」!私にしかこの喜びは分からない、楽しい。Komorebi_lifeには感謝こそすれほぼ不満はないけど、今回は10月の予定表が届かずカラオケの日程が知らされなかった。

お赤飯lunch

私がどんなにカラオケの日を重視しているかまではスタッフさんは気づいていない。だから、「今日はカラオケの日です」と言われればやるしかない。準備無しメガネ無しの苦境(!)に耐えて歌った。びっくりしたのは1か月準備したYves Montaund Les Feuilles Mortes が「タイトル本」にはあるのに音源には無かった!がっくり。11/2のコンサートで歌うしかない。次に歌った「赤とんぼ」では1番だけ手を放して歌ったがそれ以上は無理なのでマイクを外して2番歌った。「聞こえた?」と訊いてもマイクの有無の違いが分かった人はいない(のが残念)。でも、私にとっては「画期的な時間」だった。次回は録音しよう。10/31なのが残念。

「お赤飯ランチ」についてのMr.Kobaの説明が超おもしろ。「円海山のこのへんの人は皆元”百姓”だから、毎月一日はお赤飯だったんですよ。だからここでもやってるんです。」田舎の伝統・風習が息づいているんだ、懐かしい、感動! こもれびトイレ歩行練習も終盤か。


10/2 Jess から📤 Chr.は肝硬変といわれたらしい。Olivia、Juliaは元気そう、原っぱを走ってる。写真から飛び出してきそうだ。「さんぽ」の歌のように。

三浦「カズ」さん

9/29カズさん(東京新聞);「今でもうまくなりたい。だからプレーのすべてがモチベーにつながる。」 わかる。私は「すべての活動、運動、動きがリハビリ」だ。

🍂10/4 コスモス舗道散歩 「歩行、Bowel、U-ta」の日々、ほぼ順調。1週間ぶりの花壇散歩シモンが鎌倉で植木屋さんしてくれている。家族の負担を考慮してショートステイをしようと思う。3か月に1週間とかがいいな。花の写真が美しい。

<写真はこちら> ハイム散歩10/4 no.53   ハイム花壇/Cosmos.’25   称名寺の秋’25

by Nobu

★★次へ★

2025/8/25  8/15 「トイレへ杖で」に続いて「旅行」を勧められ、行きたいのは「軽井沢」と決めた!



★Dates

Datethingsimages
8/25Put the agenda on to the list
8/26Declearation to Yohta?
8/31Ken’s comment; “It’s very easy to go by car!”

🌻クルマでの時間 3時間半ぐらいだった .


🏩Hotels

旧軽井沢 ホテル音羽ノ森   軽井沢プリンスホテルウエスト  ホテルグランヴェール旧軽井沢