♪Sehnsucht nach dem Frühling_2

モーツァルトが1791年に作曲した歌曲で「春への憧れ」という曲名でも知られています。ドイツの代表的な歌として、民謡のように親しまれており、透き通るような美しいメロディに乗せて、彩り豊かな春への喜びが歌われています。この歌は昭和22年の「六年生の音楽」に「五月の歌」として掲載されました。

＜曲名＞　春への憧れ　五月の歌　Sehnsucht【longing, yearning】 nach dem Frühling　Komm, lieber Mai、楽しや五月

このページ、どう使うか研究中
★「春への憧れ」は2019年に練習を始めた、でも響子先生に「却下」され、「Frühlings-glaube」になった（笑）今回はKomorebiカラオケでの歌う曲についての研究。

♪ Sehnsucht nach dem Frühling ♪
Top Pageへ

Komm, lieber Mai, und mache 
die Bäume wieder grün,
und laß mir an dem Bache 
die kleinen Veilchen blüh’n!
Wie möcht’ ich doch so gerne 
ein Veilchen wieder seh’n!
Ach, lieber Mai, wie gerne 
einmal spazieren geh’n!

Zwar Wintertage haben 
wohl auch der Freuden viel:
man kann im Schnee eins traben 
und treibt manch’ Abendspiel;
Baut Häuserchen von Karten, 
spielt Blinde Kuh und Pfand;
auch gibt’s wohl Schlittenfahrten 
aufs liebe freie Land.

(Schwarzkopf)　Am meisten aber dauert
Mich Lottchens Herzeleid
Das arme Mädchen lauert
Recht auf die Blumenzeit　
Umsonst hol’ ich ihr Spielchen
Zum Zeitvertreib herbei
Sie sitzt in ihrem Stühlchen
Wie’s Hühnchen auf dem Ei.

Ach, wenn’s doch erst gelinder 
und grüner draußen wär’!
Komm, lieber Mai, wir Kinder, 
wir bitten gar zu sehr!
O komm und bring’ vor allen 
uns viele Veilchen mit!
Bring’ auch viel Nachgallen 
und schöne Kuckucks mit! 

ドイツ語単語帳(こちら)

Top Pageへ