Composer: Gottfried Heinrich Stölzel Author: Anonymous
“Bist du bei mir, geh ich mit Freuden” (When you are near, I go with joy) is the title of an aria from Gottfried Heinrich Stölzel’s opera ‘Diomedes’. The original opera is apparently lost, but the aria has survived in it’s best known version, an arrangement by Johann Sebastian Bach for voice and continuo (catalogued as BWV 508). This was published as no. 25 in the 1725 collection ‘Notebook for Anna Magdalena Bach’.
Bist du bei mir, geh ich mit Freuden zum Sterben und zu meiner Ruh. Ach, wie vergnügt wär so mein Ende, es drückten deine schönen Hände mir die getreuen Augen zu, When thou art near, I go with joy To death and to my rest. O how pleasant would my end be, If your fair hands Would close my faithful eyes. <かくチャンネルさんから> J.S.Bach "Bist du bei mir" J.S.バッハ作曲『あなたがそばにいてくださるのなら』 「あなたがそばにいてくださるのなら 私は喜びのうちに向かいます 死と、そして安らぎへと あぁ、どんなに幸せなのでしょう 私の最期の日は あなたの美しい手の中で この瞳が閉ざされるのならば」