「イイナ！音楽の日 S,K.音楽スタジオ 発表会」
もう決まっている次のコンサート。出演は6～7人。今度は先生のミニ・コンサートがある。(9/10)
♪しもざき主催で声楽生徒コンサートとぷちコンサートを開催します。11/7 金沢公会堂大ホール 小さな長浜ホールでとも思いましたが、楽屋と観客の安全考えてみると、新しくて広い公会堂は、良いかなと思いました！今回は、グレードアップしたいので、コンサートで、はやくもう曲を決め、プログラム刷ります☺️
| ＜外国語の歌＞ | ＜日本語の歌＞ |
| Oiseaux, si tous les ans | びいでびいで |
| Viens, les gazons sont verts! | からたちの花 |
| Widmung（に挑戦） | 北秋の |
| Die Lotosblume（Heine) | 初恋 |
| Der Nussbaum | かなしくなったときは（大中恩） |
この中から5曲ぐらいにしようと思う。
11/7（土） 演奏曲が決まった。 9/10
| Myrthen, Op. 25 | （Songs in French) |
| No. 3. Der Nussbaum | ♪ Oiseaux, si tous les ans |
| No. 7. Die Lotosblume | ♪ Viens, les gazons sont verts！ |
| No. 1. Widmung |
10/21 program
| 声楽基礎 | ドイツ的な世界 | 応用のアリア |
1. 浜辺の歌 私は心に感じる 2. Vaga Luna 3. Sogno （Kur) 4. Vado Pupille 5. 鳥よ年ごとに 6. Sogno (Kag) | 1. くるみの木 2. 蓮の花 3. 献呈 4. 行け！そよ風よ 5. 歌の翼に 6. おいで！芝生は みどり | 1. Amorのアリア 2. Ombra mai fu 3. Habanera 4. もみじ りりか 丸茂/鈴木/だて 5. 落葉松 6. Allelluyah 7. Che faro 8. ジプシーの歌 |
6: 「小鳥よ、お前たちが」
（Oiseaux, si tous les ans）
来る年も来る年も、さびしい冬が
木立を裸にしてしまうと
すぐさまほかの土地に飛び立ってゆくのは
ただ、ちょっとねぐらを変えてみたり
霜を避けたりするためばかりではない
そうじゃなくて、お前たちの運命が、
花の季節にしか
愛の営みを許さないからなのだ
この季節が過ぎると
お前たちはほかの場所を捜し求める。
一年中絶え間なしに愛を営み続けるために
1) 「くるみの木」
（Der Nussbaum）
家の前に一本のくるみの木が繁っている
良い香りで爽やかに葉のついた枝を広げている
たくさんのかわいらしい花が咲き出でて
穏やかな風が吹いては
それを優しく包み込んでいる
花々は二つずつ対になってささやき合い
頭を傾げ身を屈めて
愛らしく優雅に口づけをを交わしている
花々がささやくのは一人の少女の事
彼女は想いにふける、夜も 昼も
ああ 自分でもそれが何なのかわからない
花々はささやく
－でも誰が気づくだろう？こんな小さな声に－
ささやいているのは花嫁の事、未来の事
少女は耳を傾け、木はざわめき
見つめ思いをはせ
微笑みながら眠りと夢の中に沈んでいく
2) 「蓮の花」
（Die Lotosblume）
睡蓮の花は
太陽の輝きを怖れ
うなだれ夢みつつ
夜の訪れを待つ
月こそは想い人
そのほの明りに目覚め
嬉しげにヴェールを取り
淑やかな花の顔を見せる
花咲き 燃え 輝き
黙し空を見あげる
薫り 震え 泣く
愛のため その痛みのために
3) 「献呈」
（Widmung）
君は僕の魂 僕の心
僕の歓び ああ僕の苦しみ
君は 僕の生きる世界
僕がただよう天国
ああ 僕の墓 そこに
僕は 悩みを永遠に葬った
君は憩い 君は安らぎ
君は天から僕につかわされた人
君の愛によって自分の価値を知り
君のまなざしが僕を光で満たす
君は愛によって 僕を高める
僕の善き霊 より良き「私」！
君は僕の魂 僕の心
僕の歓び 僕の苦しみ
君は 僕の生きる世界
僕がただよう天国
僕の善き霊 より良き「私」！
6) 「おいで！芝生はみどり！」
（Viens! les gazon sont verts!）
もし眠っているのなら若い娘よ
起きなさい 起きなさい！
ほら もう太陽が！
きみの目から 物憂げなまどろ
みを追い払いなさい
目覚めの時間ですよ！
僕のあとについておいで
生き生きと優しく！
裸足でおいで！ 芝生はみどり
おしゃべりな小川は
人気のない森を抜けて
澄んだ流れをめぐらせている！
おいで！芝生はみどり！
おいで！芝生はみどり！
おいで！芝生はみどり！
私製「チラシ」つくりました。
＜「もみじ」の練習 10/29＞