Viens, les gazons sont verts · Florence Tanzilli, François Riu-Barotte Charles Gounod : 19 mélodies (Où voulez-vous aller ?)
| Viens, les gazons sont verts！ | おいで！芝生はみどり！ |
| ♬ Si tu dors, jeune fille, Debout, debout! voici le soleil! Chasse de tes yeux l’indolent sommeil! C’est l’heure du réveil! Chasse de tes yeux l’indolent sommeil! C’est l’heure du réveil! | もし眠っているのなら若い娘よ 起きなさい 起きなさい！ ほら もう太陽が！ きみの目から 物憂げなまどろ みを追い払いなさい 目覚めの時間ですよ！ |
| Suis moi, vive et gentille! Pieds nus, viens! Les gazons sont verts! Les ruisseaux jaseurs par les bois déserts Promènent leurs flots clairs! Les ruisseaux jaseurs par les bois déserts Promènent leurs flots clairs! | 僕のあとについておいで 生き生きと優しく！ 裸足でおいで！ 芝生はみどり おしゃべりな小川は 人気のない森を抜けて 澄んだ流れをめぐらせている！ |
| Viens! viens! Les gazons sont verts! Viens! viens! Les gazons sont verts! Viens! Viens! viens! Les gazons sont verts! | おいで！芝生はみどり！ おいで！芝生はみどり！ おいで！芝生はみどり！ |
Charles Gounod : 19 mélodies (Où voulez-vous aller ?)