「うたをうたうとき」　まどみちお

うたを　うたう　とき
わたしは　からだを　ぬぎすてます

からだを　ぬぎすてて
こころ　ひとつに　なります

こころ　ひとつに　なって
かるがる　とんでいくのです

うたが　いきたい　ところへ
うたよりも　はやく

そして
あとから　たどりつく　うたを
やさしく　むかえてあげるのです

When I sing a song I rip my body off

Once I rip my body off

Only thing I have is my heart

(My heart is the only company)

Then I will fly to the sky Only with my heart

I will fly to the place

where the song will be reached

I will arrive sooner than the song comes

And, I will await the arrival of the song

for embracing it warmly and softly